Очень понравилось это интервью. Решила пару выдержек сюда кинуть:
В: Идет 25-й год твоей жизни, что изменилось?
О: Самое большое изменение в том, что уже больше года я живу один, так что я наслаждаюсь счастливой холостяцкой жизнью. Иногда я скучаю по маминой кухне, а иногда по временам, когда мы жили вместе с Юнхо-хёном, но в целом я наслаждаюсь всеми прелестями "самостоятельной жизни".
ещеВ: Зачем ты так выкладываешься в "Cool Kids on the Block"?
О: Я и не догадывался, что буду настолько одержим, когда начинал. Я начал осознавать, что я из тех людей, в которых живет страстное желание победы. (смеется) На самом деле, иногда я получаю травмы на репетициях или в играх, но забываю обо всём во время съемок. Это так захватывает. Ходон-хён и все остальные теперь для меня как семья. У меня ощущение, будто я вступил в любительский спортивный клуб и играю в своё удовольствие, а не в шоу снимаюсь.
В: Ты был подростком, когда дебютировал с DBSK. Наверное, было много чего, что ты хотел сделать или о чем мечтал.
О: В начале истории DBSK, несмотря на огромный успех в карьере, я думал: "Почему у меня не может быть обычной жизни, как у моих друзей?" Но через какое-то время я стал спрашивать себя: "Какой была бы моя жизнь без DBSK?" Быть частью DBSK - это дар и удача всей моей жизни. Даже если бы у меня был шанс попасть в своё прошлое, я бы выбрал DBSK.
В: Теперь у тебя больше младших коллег, чем старших. Какие твои ощущения?
О: Я, скорее, считаю их друзьями, а не младшими коллегами. Я еще сам молод, хаха. Когда-нибудь я буду менее популярным, или не смогу уже отлично выступать на сцене, становясь старше. Я раньше не думал об этом, но такие мысли иногда приходят, когда вижу выступления некоторых других артистов. Я начал постепенно мириться с этим фактом, потому что это лучше, чем сожалеть. А пока я приложу все усилия, чтобы выступления DBSK были запоминающимися.
В: Что дорого Чвекан Чанмину?
О: Семья, Юнхо-хён, фанаты, наш персонал, друзья, любовь, уравновешенность. Деньги. Длинный список, да? (смеется)
В: Ты уже больше десяти лет с Юно Юнхо. Давай поговорим об этом.
О: Мы слишком близки, чтобы часто повторять это, но я всегда благодарен ему. Я признателен ему за то, что он со мной, и я надеюсь, что мы и дальше будем вместе. Хён! Давай будем делать это до самого конца! (смеется)
В: Какой вопрос Шим Чанмин задал бы Чвекану Чанмину, и каким бы был ответ?
О: Я бы спросил: "Чвекан Чанмин, какая у тебя цель?" Это вопрос, который мне часто задают в интервью, но я не знаю, как на него ответить. После размышлений я пришел к выводу, что нам не нужно стремиться к чему-либо в своей жизни. Когда я выступаю на сцене, играю роль на экране или развлекаю людей на шоу, я могу быть счастливым, прикладывая все свои силы, и наслаждаюсь этим, находясь на своем месте. Может тогда, в конце такой счастливой жизни, я достигну великолепных результатов, даже не ставя определенной цели?Перевод на английский: tvxqdrip
Перевод на русский: mirabella+Who_that_Oo
Редактор: purple-line
Поделились: TVXQ.ruПонравилась обложка к ДВД, который выйдет в Корее